{"id":1539,"date":"2022-08-02T03:57:10","date_gmt":"2022-08-02T07:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/mcls.turnbull.co\/?page_id=1539"},"modified":"2022-08-02T03:58:51","modified_gmt":"2022-08-02T07:58:51","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>La Services juridiques communautaires de Mississauga s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels en adoptant des pratiques de gestion de l\u2019information responsables et conformes aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. La clinique a int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;information juridique du site Web Justice pas-\u00e0-pas qui est g\u00e9r\u00e9 par \u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO). La Services juridiques communautaires de Mississauga et CLEO utilisent des technologies de l\u2019information et de la communication modernes dans le cadre de ses activit\u00e9s, et sa politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique aussi au site Web Justice pas-\u00e0-pas. Consultez la <a href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/d%C3%A9claration-de-confidentialit%C3%A9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 du site Web Justice pas-\u00e0-pas<\/a>.<\/p>\n<h2>Anonymat<\/h2>\n<p>Il est possible d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la page d\u2019accueil de la Services juridiques communautaires de Mississauga et de parcourir le reste du site sans fournir de renseignements personnels. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune donn\u00e9e personnelle n\u2019est recueillie sur les visiteurs, si ce n\u2019est celles que vous fournissez volontairement, par exemple :<\/p>\n<ul>\n<li>lorsque vous formulez des commentaires, posez une question ou r\u00e9pondez \u00e0 un sondage<\/li>\n<li>lorsque vous donnez votre adresse courriel pour recevoir de l\u2019information, comme un bulletin \u00e9lectronique<\/li>\n<li>lorsque vous vous abonnez \u00e0 des mises \u00e0 jour sur les m\u00e9dias sociaux<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous utilisons et divulguons certains renseignements anonymes \u00e0 des fins statistiques, pour \u00e9largir et am\u00e9liorer les activit\u00e9s et les services de la Clinique.<\/p>\n<h2>Communication des renseignements<\/h2>\n<p>Nous ne communiquons ni ne vendons les renseignements personnels que nous recueillons. Nous ne divulguons ces renseignements \u00e0 quiconque sans d\u2019abord vous en informer ou obtenir votre consentement, sauf si ces informations r\u00e9v\u00e8lent un risque de pr\u00e9judice grave pour vous ou pour quelqu&rsquo;un d&rsquo;autre.<\/p>\n<h2>Utilisation de t\u00e9moins<\/h2>\n<p>Les \u00ab cookies \u00bb, ou t\u00e9moins, sont de petits fichiers textes contenant un num\u00e9ro d\u2019identification unique transf\u00e9r\u00e9s au disque dur de votre ordinateur \u00e0 partir du site Web que vous visitez, afin de vous distinguer des autres visiteurs et de suivre vos d\u00e9placements sur le site. Les t\u00e9moins ne fournissent au gestionnaire du site aucune information pouvant vous identifier, comme votre nom ou votre adresse. La Clinique utilise les t\u00e9moins uniquement pour savoir combien de personnes visitent son site Web et celui de Justice pas-\u00e0-pas, et combien de fois chaque page est consult\u00e9e. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les t\u00e9moins servent \u00e0 :<\/p>\n<ul>\n<li>garder ouverte et fermer la session d\u2019un visiteur (la garder ouverte apr\u00e8s que le visiteur ait valid\u00e9 ou sauvegard\u00e9 des donn\u00e9es et la fermer apr\u00e8s une p\u00e9riode d\u2019inactivit\u00e9) ;<\/li>\n<li>consigner les pr\u00e9f\u00e9rences concernant la taille de la police ;<\/li>\n<li>alimenter les outils de Web analytique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Clinique ne peut pas suivre le parcours de navigation d\u2019un utilisateur sur son site Web ou le contenu int\u00e9gr\u00e9 de Justice pas-\u00e0-pas. Nous utilisons seulement les t\u00e9moins pour d\u00e9terminer la popularit\u00e9 des pages et ultimement, am\u00e9liorer la qualit\u00e9 du site pour mieux r\u00e9pondre aux besoins des utilisateurs. Nous recueillons des renseignements \u00e0 votre sujet seulement si vous les donnez de fa\u00e7on volontaire. Pour d\u00e9sactiver les t\u00e9moins, en partie ou en totalit\u00e9, consultez les documents d\u2019aide de votre navigateur. Il est aussi possible de supprimer r\u00e9guli\u00e8rement l\u2019historique de navigation et des t\u00e9moins. Sachez toutefois que la d\u00e9sactivation des t\u00e9moins peut nuire \u00e0 l\u2019utilisation du site Web.<\/p>\n<h2>Google Analytics<\/h2>\n<p>La Clinique et le site Web Justice pas-\u00e0-pas utilisent Google Analytics pour mesurer ses r\u00e9sultats. Google Analytics emploie des t\u00e9moins persistants pour suivre les d\u00e9placements des visiteurs, de session en session, et d\u00e9terminer les sites qui les ont men\u00e9s aux deux sites Web. L\u2019outil mesure aussi l\u2019efficacit\u00e9 des liens promotionnels sur le site. Notez que les donn\u00e9es de Google Analytics sont stock\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et que Google est assujettie aux lois am\u00e9ricaines. Les visiteurs qui souhaitent se soustraire \u00e0 la collecte de donn\u00e9es de Google Analytics doivent le faire au moyen du module compl\u00e9mentaire de navigateur pour la d\u00e9sactivation de Google Analytics.<\/p>\n<h2>Liens sur le site Web<\/h2>\n<p>La Clinique et le site Web Justice pas-\u00e0-pas contiennent des liens vers d\u2019autres sites. La Clinique et CLEO n\u2019assument aucune responsabilit\u00e9 relativement aux pratiques de gestion de l\u2019information de ces autres sites. Nous encourageons les visiteurs \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 d\u2019un site Web donn\u00e9 avant de fournir des renseignements personnels pouvant les identifier.<\/p>\n<h2>Confidentialit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>La Clinique et CLEO prennent des pr\u00e9cautions physiques, \u00e9lectroniques et administratives adapt\u00e9es au type de renseignements personnels que vous fournissez. Son personnel et ses b\u00e9n\u00e9voles qui ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles doivent en respecter la confidentialit\u00e9 et les g\u00e9rer de fa\u00e7on responsable. En tant qu&rsquo;un cabinet d&rsquo;avocats, toute information que vous nous communiquez est confidentielle. Les seules exceptions sont les suivantes : si les informations indiquent un risque de pr\u00e9judice grave pour vous ou pour d\u2019autres personnes ou (si nous vous fournissons un service) si nous recevons une demande d\u2019information financi\u00e8re d\u2019Aide juridique Ontario (notre bailleur de fonds) indiquant que vous \u00eates admissible aux prestations de service.<\/p>\n<h2>Questions sur la confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Si vous avez des plaintes ou des questions \u00e0 propos des pratiques de gestion de l\u2019information de la Clinique, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer avec elle. La plupart du temps, le personnel pourra r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. Pour toute demande relative aux pratiques de confidentialit\u00e9 de la Clinique, \u00e9crivez \u00e0 :<\/p>\n<p><strong>Services juridiques communautaires de Mississauga<br \/><\/strong>130, rue Dundas Est, bureau 504 <br \/>Mississauga (Ontario) L5A 3V8<\/p>\n<p>T\u00e9l: 905-896-2050 (ATS) <br \/>T\u00e9l\u00e9copieur: 905-273-4255<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Services juridiques communautaires de Mississauga s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels en adoptant des pratiques de gestion de l\u2019information responsables et conformes aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. La clinique a int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;information juridique du site Web Justice pas-\u00e0-pas qui est g\u00e9r\u00e9 par \u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO).<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1539","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Services juridiques communautaires de Mississauga s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels en adoptant des pratiques de gestion de l\u2019information responsables et conformes aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. La clinique a int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;information juridique du site Web Justice pas-\u00e0-pas qui est g\u00e9r\u00e9 par \u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mississauga Community Legal Services\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-02T07:58:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\",\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-08-02T07:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-02T07:58:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/\",\"name\":\"Mississauga Community Legal Services\",\"description\":\"Free legal services for low income residents of Mississauga\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services","og_description":"La Services juridiques communautaires de Mississauga s\u2019engage \u00e0 pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des renseignements personnels en adoptant des pratiques de gestion de l\u2019information responsables et conformes aux lois sur la protection de la vie priv\u00e9e. La clinique a int\u00e9gr\u00e9 l&rsquo;information juridique du site Web Justice pas-\u00e0-pas qui est g\u00e9r\u00e9 par \u00c9ducation juridique communautaire Ontario (CLEO).","og_url":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","og_site_name":"Mississauga Community Legal Services","article_modified_time":"2022-08-02T07:58:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/","name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 - Mississauga Community Legal Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/#website"},"datePublished":"2022-08-02T07:57:10+00:00","dateModified":"2022-08-02T07:58:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/declaration-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/#website","url":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/","name":"Mississauga Community Legal Services","description":"Free legal services for low income residents of Mississauga","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1539"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1542,"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1539\/revisions\/1542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mississaugalegalclinic.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}